Origina episode descriptions season 5 - Murder in the North Ep. 64 En 4-årig dreng bliver fundet dræbt og efterladt på en træpalle i vandkanten ved fjorden i den svenske by Arvika. Det sætter gang i et omfattende politiarbejde, hvor flere end 500 mennesker, bliver afhørt. Politiet får to små brødre på 5 og 7 år i søgelyset, og drengene bliver udsat for lange og hårde forhør. Men har efterforskni

E.Podin 17. jaksoa jaksoa hostaa Eerikkilän jalkapallon valmennuspäällikkö Erkki Valla. Ekin vieraana kuullaan tanskalaisen FC Nordsjaellandin pääscouttia Steen Nedergaardia. Jaksossa keskustellaan luonnollisesti junioripelaajien scouttaamisesta sekä Nordsjaellandin tavasta etsiä nuoria pelaajia akatemiaansa. FC Nordsjaellandin edustusjoukkue pelaa Tanskan Superliigassa ja tavoittelee menestystä siellä, mutta seura on tunnettu erityisesti nuorten pelaajien kehitystyöstään. Seura tekeekin ahkerasti scouttaustyötä jo nuorten pelaajien keskuudessa. Nedergaard kertoo, että hän ja seuran muut scoutit pyrkivät olemaan ahkerasti läsnä kentillä ja seuraamaan mahdollisimman paljon otteluita kauden aikana. Mihin ominaisuuksiin he erityisesti kiinnittävät huomiota pelaajissa, miten pelaajien psyykkiset ja fyysiset ominaisuudet puntaroidaan tai minkälainen merkitys on pelin ymmärtämisen taidoilla? Nedergaard kertoo myös vinkkinsä nuorille pelaajille, jotka tietävät scouttien olevan katsomassa heidän peliesityksiään. Nämä ja monta muuta mielenkiintoista seikkaa scouttaamiseen liittyen kuulet jaksosta.